시즌1 - #5 ~ #7 에밀리, 파리에 가다(1)

#5 "I'm sure ~"을 활용한 영작 미션

첨삭 전

1. 나는 들었다, 너가 Tom과 Jenny가 바람이 낫다고 확신한다고, 하지만 나는 오해일 수도 있다고 생각한다.
I was told you're sure Tom cheating on you with Jenny, but It could that your misunderstanding.

2. 나는 매번 최선의 선택을 하기 때문에 결국에는 성공할 거라고 확신해.
I do my best choice all the time, so I'm sure I'll make it.

3. 나는 5년안에 전 세계 1% 안에 드는 개발자가 될 거라고 확신해. 
I'm sure I am going to be 1% developer in the world within 5 years.

 

첨삭 후

1. 나는 들었다, 너가 Tom과 Jenny가 바람이 낫다고 확신한다고, 하지만 나는 오해일 수도 있다고 생각한다.
I was told you're sure Tom is cheating on you with Jenny, but It could that your misunderstanding.

2. 나는 매번 최선의 선택을 하기 때문에 결국에는 성공할 거라고 확신해.
I always make the best choice all the time, so I'm sure I'll make it.

3. 나는 5년안에 전 세계 1% 안에 드는 개발자가 될 거라고 확신해. 
I'm sure I am going to be the top 1% developer in the world within 5 years.

 

 

#6 "I'm looking forward to ~"을 활용한 영작 미션

첨삭 전

1. 나는 Tom이 빨리 오기를 바란다, 왜냐하면 그가 늦으면 내가 발표를 해야 될 수도 있기 때문이다.
I'm looking forward to Tom coming early, because if he's late, I might have to give the presentation.

2. 그녀는 크리스마스의 분위기를 좋아하기때문에, 크리스마스가 빨리 오기를 바란다.
she likes Christmas's vibe, she's always looking forward to coming Chistmas as soon as possible.

3. 그는 독일에서 한국으로 오기로한 친구 Lea와 만나기를 기대한다.
He's looking forward to meeting Lea who comes to Korea from Germany.

 

첨삭 후

1. 나는 Tom이 빨리 오기를 바란다, 왜냐하면 그가 늦으면 내가 발표를 해야 될 수도 있기 때문이다.
I'm looking forward to Tom coming early, because if he's late, I might have to give the presentation.

2. 그녀는 크리스마스의 분위기를 좋아하기 때문에, 크리스마스가 빨리 오기를 바란다.
she likes Christmas's vibe, she's always looking forward to coming Chistmas as soon as possible.

3. 그는 독일에서 한국으로 오기로 한 친구 Lea와 만나기를 기대한다.
He's looking forward to meeting Lea who will come to Korea from Germany.

 

 

#7 "It took (사람) a minute to ~"을 활용한 영작 미션

첨삭 전

1. 그녀는 깜짝 파티라는 것을 인지하는데 시간이 좀 걸렸다.
It took her a minute to realize that it was surprise party.

2. 그는 너무 오래 자고 일어나서, 오늘이 시험날이라는 것을 알아채는데 시간이 좀 걸렸다.
Because he woke up too late, It took him a minute to notice that today was the day of the test.

3. 나는 요리를 잘 못하기 때문에, 저녁을 손님에게 대접하는데 시간이 좀 걸린다.
As I am not cook well, It take me a minute to serve dinner for the guest.

 

첨삭 후

1. 그녀는 깜짝 파티라는 것을 인지하는데 시간이 좀 걸렸다.
It took her a minute to realize that it was surprise party.

2. 그는 너무 오래 자고 일어나서, 오늘이 시험날이라는 것을 알아채는데 시간이 좀 걸렸다.
Because he woke up too late, It took him a minute to notice that today was the day of the test.

3. 나는 요리를 잘 못하기 때문에, 저녁을 손님에게 대접하는데 시간이 좀 걸린다.
I'm not a good cook so it take me a minute to serve dinner for the guest.