6/6 의미를 놓치기 쉬운 영어 질문 3개
이번 강의에서는 외국인과 대화 중에 받을 수 있는 질문 3가지를 살펴보겠습니다.
얼핏 듣기에 어떤 것을 말해야 할지 모를 수도 있을 법 한 질문들인데요, 이번 시간을 통해 익히고
외국인에게 이러한 질문을 실제로 듣게 된다면 당당하게 자신의 의견을 말할 수 있도록 노력해야겠습니다!
3가지 질문은 모두 '상대방의 의견'을 묻고 있습니다.
그럼 어떠한 차이점이 있는지 알아보겠습니다.
[참고] 'it' 은 상황에 따라서 this나 특정 상황으로 대체될 수 있습니다.
1. What's your take on it?
어떤 상황에 대한 분석을 요구합니다.
그러므로 답변을 할 때 I think it's good. 가 아닌
상황에 대한 나의 분석을 첨가해서 말해야 합니다.
I'd like to hear your take on it.
I just want to hear your take on it.
2. What do you make of it?
그게 뭐라고 생각하나요?
그게 뭘 의미한다고 생각하나요?
그것의 의도가 뭐라고 생각하나요?
1번 질문보단 원초적인 질문에 가깝습니다.
분석을 요구하는 게 아니라, 이것이 뭐라고/ 어떤 걸 의미하는지 물어보는 질문입니다.
예를 들어, 이메일을 받았을 때 이게 무슨 내용인지 어떤 것을 의미하는지 모를 때
I don't know what to make of it.
I can't make heads or tails of it.
heads or tails 앞과 뒤
3. Where do you come down on it?
이미 여러 의견들이 나오고 어느 정도 편이 갈려있는 상황에서
당신은 어느 쪽 의견에 동의/지지하는지 물어보는 질문입니다.
Well, both of you are making a really good point so it's really difficult to come down on one particular side
but if I had to choose, I'd have to agree with Tom~~.
6/7 영어로 영어 배우기 💡충고할 때 You should 대신 I would라고 말하기
오늘은 영어로 영어 배우기 시간이었습니다. 흔히 충고를 할 때 떠오르는 표현은 You should / You shouldn't 가 생각납니다. 하지만 이 표현은 다소 강한 억양이 있어 원어민들은
I would / I wouldn't를 더 자주 사용한다고 합니다.
대화를 보면서 표현의 쓰임과 비슷한 표현도 알아보는 시간을 가져보도록 하겠습니다.
A: 딸이 언제부터 말을 하기 시작했어요?
When did your daughter start speaking?
B: "말"이라는 게 어느 수준을 말하느냐에 따라 다르겠지만 첫 단어를 10개월쯤에 말했던 것 같아요.
Well, it depends on what you mean by 'speaking', but I think she spoke her first word around 10 months or so.
A: 흠, 제 아들이 이제 거의 20개월인데요 단어를 몇 개밖에 사용을 안 해요.
Hmm.. My son, he's almost 20 months old now, and he's only using a few words.
B: 뭐, 애들이 원래 배우는 속도가 다 다르잖아요. 그리고 제가 알기로는 남자아이들이 여자 아이들보다 언어 발달이 살짝 늦어요. 그래서 의사 표현을 하고 제스처를 쓰고 말을 걸었을 때 반응만 하는 거라면 그렇게 걱정할 필요는 없을 것 같지만 유심히 지켜볼 것 같긴 해요. 그리고, 아직 안 하셨다면, 소아과 의사한테 검사를 한번 받아 봐서 나쁠 것은 없죠.
Well, you know, kids learn at different paces. And, from what I understand, boys tend to develop language skills slightly later than girls. So, as long as he's expressing himself, using gestures and responding when you talk to him, I wouldn't worry about it too much. But I'd keep an eye on him. And, if you haven't already, it certainly wouldn't hurt to have your pediatrician take a look at him.
I wouldn't worry about it too much.
But I'd keep an eye on him.
You should / shouldn't와 의미는 같습니다.
(You should는 다소 강한 어조(control, certain, urgent, strong expression))
단지 상대방에게 나의 의견을 공유할 때는
I would / would'nt를 사용합니다.(조심스러운 어조)
It wouldn't hurt to
: an expression used to make a suggestion to do something that could be beneficial where no harm will happen if the advice is taken
대화
Two colleagues are talking...
Colleague 1: My presentation is all ready to go.
Colleague 2: Have you checked it over for errors?
Colleague 1: Of course.
Colleague 2: Have you had someone else check it over?
Colleague 1: No.
Colleague2: You know, it wouldn't hurt to have someone else check your presentation.
Sometimes a person can't see their own mistakes.
Colleague 1: Good idea. Would you take a look at the presentation for me, please?
6/8 STAY - 변함없이 상태를 유지한다는 의미로 쓰는 stay💡영어로 영어 배우기
stay는 어느 장소에 머문다는 의미 외에도 다양하게 쓰이는데요, 오늘은 '변함없이 어떤 상태를 유지하다'라는 뜻을 알아보겠습니다.
1. stay in (good) shape
건강한 상태를 계속해서 유지하다.
2. stay out of trouble
: not cause any trouble
위험을 피하다, 위험을 피하기 위해서 조심히 행동하다.
3. stay positive
부정적인 생각을 하지 않는다.
어떤 상황이 와도 계속해서 긍정적인 생각을 하도록 한다.
4. stay the same
not changed. 변함없는, 그대로인 상태
I went there after 10 years, but everything had stayed the same.
여기까지 [라이브 아카데미 스터디]는 끝이 났습니다.
갑자기 스터디 방이 없어져서 당황은 했지만 한 템포 쉬어가라는 의미로 받아들였습니다.
스터디를 진행하면서 하기 싫은 날도 있었고 이게 과연 도움이 될까 의심한 적도 있지만 인풋이 쌓이는 만큼 아웃풋도 해보고 싶다는 욕구가 올라온 건 사실이었습니다.
한 템포 쉬고 다시 스터디를 모집 또는 참가해서 이어나갈 계획이며 가을쯤에는 계획대로 아웃풋을 하는 포스팅으로 찾아뵙도록 하겠습니다.
읽어주셔서 감사합니다!
'개인 공부' 카테고리의 다른 글
| [5/30 ~ 6/3] stick 표현, 그건 나랑 잘 안 맞다, quick 표현, 비록 -해도, Learning By Teaching (0) | 2022.06.03 |
|---|---|
| [22.05.23 ~ 22.05.27] 속이 안 좋아, 좋았지만 ~이 아쉬웠어, 건강, 숫자 숙어 (0) | 2022.05.25 |
| [22.05.18 ~ 22.05.20] 무리하다, 직장 영어, 공감 (0) | 2022.05.24 |
| 시즌1 - #8 ~ #10 에밀리, 파리에 가다(2) (0) | 2022.05.24 |
| 시즌1 - #5 ~ #7 에밀리, 파리에 가다(1) (0) | 2022.05.24 |